美国《华盛顿邮报》4月14日消息，肯尼迪表演艺术中心（John F. Kennedy Center for the Performing Arts）2021-2022戏剧演出季（2021-2022 Theater Season）将于10月13日拉开帷幕。从今年10月到2022年8月，多部音乐剧、戏剧作品及相关主题演出将在86周的时间里轮番上演。本演出季也被中心给予了实现全面线下复演的厚望：不仅要恢复线下演出，而且还要令剧场回到全负荷运转、无需保持社交距离的状态。

在本演出季中，将有12部大热的百老汇歌剧和两部主流戏剧作品在肯尼迪表演艺术中心与观众见面。定于10月13日开演的《冥界》（Hadestown）将拉开音乐剧演出的序幕，随后还有《无比骄傲——诱惑乐队的荣光岁月》（Ain’t Too Proud: The Life and Times of the Temptations）、《美丽:卡罗尔·金的音乐剧》（Beautiful: The Carole King Musical）、《毕业舞会》（The Prom）、《万世巨星》（Jesus Christ Superstar）等音乐剧陆续登台。戏剧演出则会在明年春天登场，包括改编自帕特里克·内斯（Patrick Ness）的青春小说《当怪物来敲门》（A Monster Calls）及改编自哈珀·李（Harper Lee）普利策奖获奖同名小说的《杀死一只知更鸟》（To Kill a Mockingbird）等。

广受欢迎的百老汇中心舞台系列（Broadway Center Stage）每季都会以半舞台音乐会形式复排和呈现三部创作于不同年份的经典音乐剧作品。今年这个系列还会继续，目前演出日期及主题待定。此外，2021年恰逢肯尼迪表演艺术中心成立50周年，在此之际，中心计划推出为期一年的多类型的庆祝活动，如2022年9月将复排伦纳德·伯恩斯坦（Leonard Bernstein）创作的对后世影响深远的音乐剧作品《弥撒》（Mass）；与纽约、芝加哥及洛杉矶的剧团合作，进行原创戏剧作品的创排制作和演出等。（张晓 编译）