据美国《纽约时报》消息，2020年7月24日，由希腊国家剧院（National Theatre of Greece）制作的埃斯库罗斯剧作《波斯人》在希腊古镇埃皮达鲁斯的古代圆形露天剧场迎来首演。本版《波斯人》由希腊国家剧院艺术总监季米特里斯·利格纳迪斯（Dimitris Lignadis）执导，作为纪念萨拉米斯海战（Battle of Salamis，希波战争的一场关键战役）2500周年剧目及2020年雅典与埃皮达鲁斯艺术节（Athens and Epidaurus Festival）的重头戏，其25日的演出面向全球进行了流媒体直播。同时，被公认为现存最古老戏剧作品的《波斯人》也正式揭开了希腊戏剧界的复演大幕。

　　作为欧洲境内受新冠肺炎影响较小的国家，希腊宣布自7月1日起，部分解除自3月12日以来政府下达的剧院封闭令，允许在露天场地进行带观众的现场演出，上座率上限为50%，室内场地开放时间待定。为响应疫情防控规定，本次《波斯人》的演出要求观众佩戴口罩，引座员则配以塑料面罩及医用外科手套；拥有10000个座位的露天剧场仅开放4500个售票坐席。然而，尽管复演进程相对顺利，希腊境内的剧院事实上面临着比外国同行更加严峻的现状。2008年经济危机爆发后，希腊的剧院经历了一波灾难性的倒闭潮；为应对危机，希腊政府厉行节俭化措施，大幅削减了文化领域的预算，这使得能够享受政府津贴的剧院也不得不面对补助减半乃至完全撤销的困境。经过十多年的恢复，疫情爆发前的希腊剧院行业本已见到一丝曙光：根据2018年的数据，大型国有剧院的预算已逐渐恢复至经济危机前四分之三的水平，在经济衰退中幸存的中小剧院也弥补了一部分损失。然而，疫情的来临让此前的努力全部付诸东流。尽管五月份，希腊政府面向文化领域下发了约1亿欧元的救助款项，但明确拨给剧院的只有400万欧元左右，且在机构和从业者的受救助资格方面也存在诸多限制。同时，本次疫情也暴露出希腊文化事业管理中的许多问题，如：相关文化部门此前并没有对境内的剧院和演员进行统一的官方登记，导致在识别真伪、审定资金发放等事项上存在巨大的漏洞；戏剧行业劳动关系的缔结和界定长期处于无序状态，剧院在和受聘艺术家签订的合同中鲜有对雇员的保护条款，甚至普遍存在没有签订任何合同的情况，导致演职人员权益得不到保障；资金管理失当，国有大型剧院出现大额浪费性支出，挤占中小剧院团体的补助额度和生存空间等等。业内人士还进一步指出，除去以上的问题，文化工作者的当务之急是转变人们“艺术是奢侈品而并非必需品”的观念——如果把根植于希腊深厚文化根基的艺术创造视为可有可无的消遣，将会对本国灿烂悠久文明的传承造成毁灭性的打击。