据美国《纽约时报》消息，随着2020年6月柏林德意志歌剧院制作瓦格纳歌剧《莱茵的黄金》在剧院停车场区域的顺利演出，德国歌剧演出开始回归。受新冠疫情影响，柏林德意志歌剧院取消了由斯特凡·赫尔海姆（Stefan Herheim）导演的新版《尼伯龙根的指环》的演出，但在上个月，剧院另辟蹊径，在户外停车场区域成功演出了《莱茵的黄金》，演出共设约200坐席，票价为5欧元。剧院此次将两个半小时的演出时长缩短了约40分钟，停车场四周为剧院及行政楼，音响效果极佳，此次演出也拉开了德国歌剧复演的序幕。

　　位于德国北部的汉诺威国家歌剧院为适应新冠疫情的特殊情况，启动了“病毒友好型”（virus-friendly）夏日演出项目，推出了弗兰克·马丁（Frank Martin）歌剧《草药酒》（Le Vin Herbé）。《草药酒》取材自中世纪特里斯坦与伊索尔德的传说，首演于1942年，马丁称它为“世俗的清唱剧”，但纵观其表演历史，本剧更多的是以歌剧形式呈现在舞台上的。本轮演出自2020年6月19日起在海恩豪森皇家花园（Herrenhäuser Gärten）上演，海恩豪森皇家花园属于汉诺威王室，也是二战后德国首场歌剧演出的举办场地。

　　由斯图加特国家歌剧院制作演出的《夏威夷之花》（Die Blume von Hawaii）则在城市港口上演，演出时间为7月的第一个周末。《夏威夷之花》是保罗·亚伯拉罕（Paul Abraham）于1931年创作的爵士轻歌剧。本剧与伦纳德·伯恩斯坦（Leonard Bernstein）歌剧《塔希提的麻烦》（Trouble in Tahiti）一道，成为疫情防控的特殊背景下首批两部制作演出的“港口剧作”（harbour productions）：它们的演出时间不得超过70分钟，主演阵容不超过5人，排练时间也不高于10天。观众们佩戴无线耳机，落座在木质运输托盘上观演。在内卡河河道的中央，歌手和音乐家们各自在不同的木筏上表演。

　　在新冠疫情的阴霾下，德国仍在努力进行歌剧生产。在柏林德意志歌剧院制作歌剧《莱茵的黄金》的尾声部分，众神撬开了通往歌剧院舞台的大门。正如其所象征的那样，德国乃至全世界都正期盼着歌剧演出的大幕能够早日重张。 （国家大剧院编译）