据Operawire网站消息,维也纳国家歌剧院近日宣布在现有字幕系统中增加中文与西班牙语字幕。此次语种扩容前,系统中已有英语、法语、意大利语、德语、日语和俄语六种语言。目前剧院使用的字幕系统于2017/18演出季更新,当时剧院于六周内在观众席安装了由线控的2021个显示屏,代替2001年引入的系统。显示屏采用衬于黑色背景上的白色高分辨率字幕,阅读体验较好。显示屏的滤光片能够较好地过滤散射光,以确保相邻座位的观众观演时不会相互干扰。(国家大剧院 编译)
在使用本系统的所有功能之前,请您务必仔细阅读并透彻理解本声明。您可以选择不购买本产品,但如果您确认本协议,您的购买行为将被视为对本声明全部内容的认可。
免责声明:在此特别声明对如下事宜不承担任何法律责任:
1.无论在任何原因下(包括但不限于疏忽原因),对您或任何人通过使用古典音乐频道上的信息或由本网站链接的信息,或其他与本网站链接的网站信息所导致的损失或损害(包括直接、间接、特别或后果性的损失或损害,例如收入或利润之损失,电脑系统之损坏或数据丢失等后果),责任均由使用者自行承担(包括但不限于疏忽责任)。
2.鉴于古典音乐频道主要兼容了五款常用浏览器,无法确定您的电脑硬件、网络及浏览器兼容性状况,所以古典音乐频道对不在兼容范围内的浏览器因购买而产生的播放体验欠佳的结果不承担责任。您可通过升级电脑系统或者下载对应匹配的浏览器达到更加完美的赏听体验。古典音乐频道兼容浏览器如下所示:
谷歌Chrome80、火狐Firefox70、Safari v14、Edge v81、360极速浏览器v12.2,以及以上版本。