独具创意的曲目介绍类似文字和图形结合的图表

　　据法国音乐电台官网报道，自19世纪中期，随着欧洲和北美的职业乐团纷纷建立，用来帮助观众聆听和理解交响音乐的各种音乐导赏活动也应运而生。时至今日，2015至2016演出季之初，在对整体印刷品进行重新打造的契机下，多伦多交响乐团运用符号和标记对音乐会曲目进行创新介绍。该团的曲目介绍一直由编辑兼音乐学家陈—哈特利（Hannah Chan-Hartley）监理，此次令人称奇的革新是她和加拿大著名平面设计师加雷斯·福勒（Gareth Fowler）共同合作的成果，并在推特上引发强烈反响。
　　这次独具创意的曲目介绍，类似文字和图形结合的图表，有助于将曲目视觉化，尤其是对调性、乐器特色进行了特别的标注，并用符号表明某种音色持续的时长，目前已经用来成功介绍了贝多芬的《第五号交响曲》、德彪西的《大海》和莫扎特的《第四十号交响曲》等曲目。与传统主流的音乐介绍不同，多伦多交响乐团的节目册摒弃了冗长的、对“破译”乐曲并无实质作用的描述性文字，如历史细节的堆砌。相反，它通过十分巧妙的手法使整场音乐会具有即视感，更为通俗易懂，使听众对作品的结构、主题和发展一目了然。（国家大剧院 编译）