古诺罗密欧与朱丽叶

GOUNOD Romeo et Juliette

1、罗密欧与朱丽叶序曲 Overture	00:02:24
2、序幕在维罗纳古城，两个家族互相仇恨 Prologue Verone vit jadis deux familles rivales	00:04:14
3、第一幕第一号引子时光在飞逝 Act 1 No.1 Introduction L'heure s'envole	00:03:00
4、第一幕第一号好吧，亲爱的帕里斯 Act 1 No.1 Introduction Eh bien! cher Paris	00:01:58
5、第一幕第一号啊！她多么美丽！···听啊！听啊！ Act 1 No.1 Introduction Ah! qu'elle est belle! Ecoutez! ecoutez!	00:01:59
6、第一幕第一号来呀，你们这些小伙子！来呀，你们这些俏女子！ Act 1 No.1 Introduction Allons! jeunes gens! Allons! belles dames!	00:02:54
7、第一幕第一号朋友们，我们终于单独在一起 Act 1 No.1 Introduction Enfin la palce est libre, amis!	00:01:17
8、第一幕第二号玛卜仙后叙事曲玛卜是幻觉的仙后 Act 1 No.2 Ballad of Queen Mab Mab, la reine des mensonges	00:02:38
9、第一幕第二号a 宣叙调与场景好吧！那些警告 Act 1 No.2a Recitative and Scene Eh! bien! que l'avertissement	00:02:44
10、第一幕第二号a 宣叙调与场景奶妈，看啊，他们等着我呢！说吧，快点！ Act 1 No.2a Recitative and Scene Voyons nourrice, on m'attend, parle vite!	00:00:48
11、第一幕第二号a 宣叙调与场景不！不！我不再听你说了-第三号小咏叹调啊！我要活在梦里 Act 1 No.2a Recitative and Scene Non! non! je ne veux pas t'ecouter plus longtemps-No.3 Arietta Ah! Je veux vivre dans ce reve	00:03:48
12、第一幕第三号a 宣叙调知道这位俏姑娘的名字么？ Act 1 No.3a Recitative Le nom de cette belle enfant?	00:00:22
13、第一幕第三号a 宣叙调求你，留下来吧！ Act 1 No.3a Recitative De grace, demeurez!	00:04:05
14、第一幕第四号牧歌可爱的天使-第五号终乐章有人来了！···是我的表哥泰博 Act 1 No.4 Madrigal Ange adorable-No.5 Finale Quelqu'un!...C'est mon cousin Tybalt!	00:01:05
15、第一幕第五号终乐章是罗密欧！ Act 1 No.5 Finale C'etait Romeo!	00:04:15
16、第二幕第六号幕间曲与合唱幕间曲 Act 2 No.6 Entr'acte and Chorus Entr'acte	00:02:25
17、第二幕第六号幕间曲与合唱黑夜啊，用你的黑夜翅膀遮住我！ Act 2 No.6 Entr'acte and Chorus O nuit! sous tes ailes obscures abrite-moi!	00:01:27
18、第二幕第七号摇唱曲爱情！爱情！···升起吧，太阳！ Act 2 No.7 Cavatina L'amour! l'amour!...Ah! leve-toi, soleil!	00:03:53
19、第二幕第八号场景与合唱唉！我——要恨他！ Act 2 No.8 Scene and Choruses Helas! moi, le hair!	00:04:27
20、第二幕第八号场景与合唱听，有人来了！ Act 2 No.8 Scene and Choruses Ecoute! on vient!	00:01:31
21、第二幕第八号场景与合唱你们在说谁啊？ Act 2 No.8 Scene and Choruses De qui parlez-vous donc?	00:02:05
22、第二幕第九号二重唱神圣的夜晚啊！ Act 2 No.9 Duet O nuit divine!	00:03:41
23、第二幕第九号二重唱啊！先别走！ Act 2 No.9 Duet Ah! ne fuis pas encore!	00:04:33
24、第二幕第九号二重唱说一千次再见！···走吧！安静的休息！ Act 2 No.9 Duet Adieu mille fois!...Va! repose en paix!	00:02:38
25、第三幕第一场第十号幕间曲与场景幕间曲 Act 3 Scene 1 No.10 Entr'acte and Scene Entr'acte	00:02:47
26、第三幕第一场第十号幕间曲与场景神父！上帝保佑你！ Act 3 Scene 1 No.10 Entr'acte and Scene Mon pere! Dieu vous garde!	00:03:56
27、第三幕第一场第十一号三重唱与四重唱上帝啊，您按照自己的形象制造出男人！ Act 3 Scene 1 No.11 Trio & Quartet Dieu qui fit l'homme a ton image!	00:03:08
28、第三幕第一场第十一号三重唱与四重唱罗密欧！你要娶朱丽叶做你的妻子吗？···纯真的幸福啊！ Act 3 Scene 1 No.11 Trio & Quartet Romeo! tu choisis Juliet pour femme?...O pur bonheur!	00:02:32
29、第三幕第二场第十二号歌曲从昨天起我一直没找到我的主人！ Act 3 Scene 2 No.12 Song Depuis hier je cherche an vain mon maitre!	00:01:06
30、第三幕第二场第十二号歌曲白斑鸠，在这个秃鹰的巢里 Act 3 Scene 2 No.12 Song Que fais-tu, blanche tourterelle	00:02:59
31、第三幕第二场第十三号终曲哈哈！我们的人在这！ Act 3 Scene 2 No.13 Finale Ah! ah! Voici nos gens!	00:01:36
32、第三幕第二场第十三号终曲生多大气！老天保佑！ Act 3 Scene 2 No.13 Finale Quelle rage! Vertudieu!	00:01:56
33、第三幕第二场第十三号终曲去吧，你不了解我 Act 3 Scene 2 No.13 Finale Allons! tu ne me connais pas, Tybalt	00:02:21
34、第三幕第二场第十三号终曲你们两家都得遭殃！ Act 3 Scene 2 No.13 Finale Que le diable soit de vos deux maisons!	00:02:44
35、第三幕第二场第十三号终曲悲伤的一天！流泪的一天！ Act 3 Scene 2 No.13 Finale O jour de deuil! O jour de larmes!	00:01:48
36、第三幕第二场第十三号终曲公爵来了！公爵来了！ Act 3 Scene 2 No.13 Finale Le Duc! Le Duc!	00:02:19
37、第三幕第二场第十三号终曲啊！哀伤、恐怖和惊慌的一天 Act 3 Scene 2 No.13 Finale Ah! Jour de deuil et d'horreur et d'alarmes	00:03:42
38、第四幕第一场第十四号二重唱管弦乐 Act 4 Scene 1 No.14 Duet Orchestra	00:01:50
39、第四幕第一场第十四号二重唱来吧，我已经饶恕你了 Act 4 Scene 1 No.14 Duet Va! je t'ai pardonne	00:04:12
40、第四幕第一场第十四号二重唱罗密欧！这是什么？ Act 4 Scene 1 No.14 Duet Romeo! qu'as-tu donc?	00:06:55
41、第四幕第一场第十五号四重唱朱丽叶！啊！感谢上天！ Act 4 Scene 1 No.15 Quartet Juliet! ah! le ciel soit loue!	00:00:41
42、第四幕第一场第十五号四重唱怎么了！我的女儿，黑夜还没过去 Act 4 Scene 1 No.15 Quartet Quoi! Ma fille, la nuit a peine est achevee	00:01:18
43、第四幕第一场第十五号四重唱让婚礼的颂歌取代那惊慌的呼喊！ Act 4 Scene 1 No.15 Quartet Que l'hymne nuptial succede aux cris d'alarmes	00:03:20
44、第四幕第一场第十六号场景神父！事事都让我手足无措！ Act 4 Scene 1 No.16 Scene Mon pere! tout m'accable!	00:01:21
45、第四幕第一场第十六号场景那就喝下这副药 Act 4 Scene 1 No.16 Scene Buvez donc ce breuvage	00:03:42
46、第四幕第一场第十六号场景你对此会犹豫吗？ Act 4 Scene 1 No.16 Scene Hesitez-vous?	00:00:56
47、第四幕第一场第十七号场景与咏叹调上帝啊！是什么融入在我的血液里？ Act 4 Scene 1 No.17 Dieu! quel frisson court dans mes veines?	00:01:03
48、第四幕第一场第十七号场景与咏叹调爱情重新让我鼓起勇气 Act 4 Scene 1 No.17 Amour ranime mon courage	00:04:25
49、第四幕第一场芭蕾舞 I.引子 Act 4 Scene 1 Ballet I. Introduction	00:03:00
50、第四幕第一场芭蕾舞 II.新娘与鲜花 Act 4 Scene 1 Ballet II. La Fiancee et les Fleurs	00:02:25
51、第四幕第一场芭蕾舞 III.鲜花圆舞曲 Act 4 Scene 1 Ballet III. Valse des fleurs	00:03:27
52、第四幕第一场芭蕾舞 IV.新娘舞曲 Act 4 Scene 1 Ballet IV. Danse de la fiancee	00:01:38
53、第四幕第一场芭蕾舞邀舞 Act 4 Scene 1 Ballet L'Invitation	00:00:42
54、第四幕第一场芭蕾舞 V.带面纱的女孩 Act 4 Scene 1 Ballet V. La Jeune Fille au voile	00:02:15
55、第四幕第一场芭蕾舞 VI.波西米亚舞曲 Act 4 Scene 1 Ballet VI. Danse bohemienne	00:04:37
56、第四幕第二场第十八号婚礼的行列 Act 4 Scene two No.18 Wedding procession	00:02:49
57、第四幕第二场第十八号a 颂歌严格的法律 Act 4 Scene two No.18a Epithalamium Loi rigoureuse	00:03:25
58、第四幕第二场第十八号a 颂歌空气中充满欢乐的歌声 Act 4 Scene two No.18a Epithalamium Frappez l'air chants joyeux	00:02:03
59、第四幕第二场第十九号终曲我的女儿，按照爱你的新郎的愿望！ Act 4 Scene two No.19 Finale Ma fille, cede aux voeux du fiance	00:01:55
60、第四幕第二场第十九号终曲仇恨是这要命的爱情的摇篮！ Act 4 Scene two No.19 Finale La haine est le berceau de cet amour fatal!	00:02:29
61、第五幕第一场第二十号幕间曲 Act 5 Scene one No.20 Entr'acte	00:01:51
62、第五幕第一场第二十号a 场景好吧，是罗密欧的信吗？ Act 5 Scene one No.20a Scene En bien! ma lettre a Romeo?	00:01:05
63、第五幕第二场第二十一号朱丽叶的睡眠 Act 5 Scene two No.21 Juliet's sleep	00:02:35
64、第五幕第二场第二十二号场景二重唱就是这个地方！···海！阴沉、寂静的坟墓！ Act 5 Scene two No.22 Scene & Duet C'est la!...Salut! tombeau! sombre et silencieux!	00:02:18
65、第五幕第二场第二十二号场景二重唱我的妻子啊！我心爱的人啊！ Act 5 Scene two No.22 Scene & Duet O ma femme! o ma bien-aimee!	00:03:13
66、第五幕第二场第二十二号场景二重唱为你而干，我的朱丽叶！ Act 5 Scene two No.22 Scene & Duet A toi, ma Juliette!	00:04:36
67、第五幕第二场第二十二号场景二重唱可怜的心，平静下来吧 Act 5 Scene two No.22 Scene & Duet Console-toi, pauvre ame	00:05:16