1、第一幕 第一场 啊,实在无法入睡,再试试吧。
Act one Scene one Akh, nye spitsa bol'she, poprobuyu |
00:02:26 |
|
2、第一幕 第一场 少女时,曾经多么美好
Act one Scene one V dyevkakh luchshe bylo |
00:02:58 |
|
3、第一幕 第一场 今天有蘑菇吗?
Act one Scene one Gribki sevodnya budut? |
00:03:52 |
|
4、第一幕 第一场 给老鼠准备了毒药
Act one Scene one Prigotov otravu dlya krys |
00:01:34 |
|
5、第一幕 第一场 你说!···磨坊那里堤防决口了
Act one Scene one Govori!... Plotinu-to na |
00:02:45 |
|
6、第一幕 第一场 再见,卡捷琳娜
Act one Scene one Proshchay, Katerina |
00:02:50 |
|
7、第一幕 第一场 站在这儿干什么?待在这儿干什么?
Act one Scene one Chevo vstal? Chevo ostanovilsa? |
00:01:39 |
|
8、第一幕 第一场 间奏曲 管弦乐
Act one Scene one Interlude |
00:02:43 |
|
9、第一幕 第二场 哎呦!哎呦!哎呦!
Act one Scene two Ay! Ay! Ay! |
00:02:05 |
|
10、第一幕 第二场 女主人来了!···啊!···你怎么了?
Act one Scene two Barynya!... Ay!... Shto s toboyu? |
00:02:24 |
|
11、第一幕 第二场 那好吧,请把你的手指给我
Act one Scene two A nu-s, pozvol'te ruku-s |
00:04:01 |
|
12、第一幕 第二场 间奏曲 管弦乐
Act one Scene two Interlude |
00:01:55 |
|
13、第一幕 第三场 该睡了,又过去了一天
Act one Scene three Spat' pora. Dyen proshol |
00:03:18 |
|
14、第一幕 第三场 小公马在小母马后面奔跑
Act one Scene three Zherebyonok k kobylke toropitsa |
00:05:46 |
|
15、第一幕 第三场 这是谁?谁?谁在敲门?
Act one Scene three Kto eto, kto, kto stuchit? |
00:03:16 |
|
16、第一幕 第三场 我就走···再见
Act one Scene three Ya poydu... Proshchay |
00:04:35 |
|
17、第二幕 第四场 年老意味着什么?
Act two Scene four Shto znachit starost' |
00:02:52 |
|
18、第二幕 第四场 在别人老婆的窗前溜达
Act two Scene four Pod oknami u chzuhikh |
00:02:39 |
|
19、第二幕 第四场 再见,卡嘉,再见!
Act two Scene four Proshchay, Katya, proshchay! |
00:04:30 |
|
20、第二幕 第四场 累了!···您让我来打几下?
Act two Scene four Ustal... Prikazhete mnye postegat'? |
00:02:39 |
|
21、第二幕 第四场 把谢尔盖锁在库房里了
Act two Scene four V kladovuyu Sergeya zaperli |
00:03:50 |
|
22、第二幕 第四场 看得见,曙光就要出现了
Act two Scene four Vidno, skoro uzh zarya |
00:02:05 |
|
23、第二幕 第四场 神父,我忏悔
Act two Scene four Batya, ispovyedatsa |
00:01:49 |
|
24、第二幕 第四场 啊,鲍里斯·季莫费耶维奇
Act two Scene four Akh, Boris Timofeyevich |
00:02:20 |
|
25、第二幕 第四场 间奏曲 管弦乐
Act two Scene four Interlude |
00:06:43 |
|
26、第二幕 第五场 谢尔盖,谢廖沙!
Act two Scene five Sergey, Seryozha! |
00:01:58 |
|
27、第二幕 第五场 卡嘉,我们的爱情快结束了
Act two Scene five Katya, prikhodit konyets lyubvi nashey |
00:02:08 |
|
28、第二幕 第五场 别烦恼,谢尔盖
Act two Scene five Nye pechal'sa, Sergey |
00:01:47 |
|
29、第二幕 第五场 又睡着了
Act two Scene five Opyat usnul |
00:02:45 |
|
30、第二幕 第五场 你要干什么?
Act two Scene five Nu? Chevo tebye? |
00:02:43 |
|
31、第二幕 第五场 你听,谢尔盖,谢尔盖!
Act two Scene five Slushay, Sergey, Sergey! |
00:01:13 |
|
32、第二幕 第五场 卡捷琳娜!谁在那?
Act two Scene five Katerina!... Kto tam? |
00:03:00 |
|
33、第二幕 第五场 现在好了
Act two Scene five Tepyer shabash |
00:03:04 |
|
34、第三幕 第六场 你在这儿站着做什么?
Act three Scene six Shto ty tut shoish? |
00:01:58 |
|
35、第三幕 第六场 我曾有个教母
Act three Scene six U menya byla kuma |
00:03:15 |
|
36、第三幕 第六场 间奏曲 管弦乐
Act three Scene six Interlude |
00:01:28 |
|
37、第三幕 第七场 很久很久以前就出现了警察
Act three Scene seven Sozdan politseysky byl vo vremya ono |
00:04:02 |
|
38、第三幕 第七场 在伊兹迈洛夫那
Act three Scene seven U lzmaylovoy seychas pir goroy |
00:02:04 |
|
39、第三幕 第七场 阁下!你想干什么?
Act three Scene seven Vashe blagorodie!... Chevo tebye? |
00:01:13 |
|
40、第三幕 第七场 间奏曲 管弦乐
Act three Scene seven Interlude |
00:02:23 |
|
41、第三幕 第八场 恭喜你们夫妇
Act three Scene eight Slava suprugam |
00:05:10 |
|
42、第三幕 第八场 这是怎么回事?···锁扭掉了
Act three Scene eight Shto takoe?... Zamok sorvan |
00:01:52 |
|
43、第三幕 第八场 这是怎么回事?完了!
Act three Scene eight Shto takoe? Pozdno! |
00:02:31 |
|
44、第四幕 第九场 哭一番的长长行列
Act four Scene nine Vyorsty odna za drugoy |
00:06:00 |
|
45、第四幕 第九场 斯捷潘内奇!请放我过去
Act four Scene nine Stepanych! Propusti menya |
00:03:27 |
|
46、第四幕 第九场 在被人尊敬之后
Act four Scene nine Nye lekhko posle pochota da poklonov |
00:02:48 |
|
47、第四幕 第九场 您好啊!
Act four Scene nine Moyo pochtyenye! |
00:02:48 |
|
48、第四幕 第九场 得了,我去弄来!
Act four Scene nine Ladno dostanu! |
00:02:59 |
|
49、第四幕 第九场 那去吧!我亲爱的!
Act four Scene nine Na chulki! Idyom, tepyer ty moya! |
00:02:28 |
|
50、第四幕 第九场 在密林深处有个湖
Act four Scene nine V lesu, v samoy chashche yest' ozero |
00:03:37 |
|
51、第四幕 第九场 你知道吗?索涅特卡
Act four Scene nine Znaesh li, Sonyetka |
00:01:45 |
|
52、第四幕 第九场 起来,各就各位,快!
Act four Scene nine Vstavay! Po mestam! Zhivo! |
00:02:04 |
|
53、第四幕 第九场 啊!···天呢!怎么回事?
Act four Scene nine Akh!... Bozhe moy! Shto takoe? |
00:04:06 |
|